1 00:00:05,666 --> 00:00:06,928 - Ey. - Ey. 2 00:00:06,990 --> 00:00:08,387 - Vaya. - Pensé que podría encontrarte aquí. 3 00:00:08,471 --> 00:00:10,067 ¿En mi propia casa? Guau. 4 00:00:10,151 --> 00:00:12,186 Deberías ser detective. 5 00:00:12,525 --> 00:00:14,163 Sí. Esa fue buena. 6 00:00:14,247 --> 00:00:15,840 ¿Recibiste mis correos electrónicos? 7 00:00:15,924 --> 00:00:17,567 ¿Textos? ¿Correo de voz? 8 00:00:17,651 --> 00:00:20,115 Uh, no leí, no leí, no escuché. 9 00:00:21,049 --> 00:00:22,129 Otro bueno. 10 00:00:22,213 --> 00:00:23,284 Eh, oye, 11 00:00:23,368 --> 00:00:24,864 mi empresa esta lanzando un nuevo producto, 12 00:00:24,948 --> 00:00:27,137 y creo que seria perfecto para hombre al aire libre. 13 00:00:27,221 --> 00:00:29,075 Ya sabes, ahora mismo 14 00:00:29,159 --> 00:00:32,397 El hombre al aire libre está muy feliz con nuestro proveedor actual de bongs. 15 00:00:32,797 --> 00:00:34,297 En realidad es algo un poco diferente. 16 00:00:34,381 --> 00:00:35,887 Y antes de que digas no estás en el negocio de la marihuana, 17 00:00:35,971 --> 00:00:37,442 no es hierba... es CDB. 18 00:00:37,526 --> 00:00:39,158 Bueno, ¿Dónde estoy ahora? 19 00:00:39,242 --> 00:00:40,783 Oh, estoy en mi cocina, mi espacio sagrado. 20 00:00:40,867 --> 00:00:42,579 No hago negocios aquí, ¿bueno? 21 00:00:42,663 --> 00:00:43,799 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? 22 00:00:43,883 --> 00:00:45,752 Solíamos repasar los libros aquí todo el tiempo 23 00:00:45,836 --> 00:00:47,056 - cuando estábamos... - Oh. 24 00:00:47,140 --> 00:00:48,582 Qué... 25 00:00:49,146 --> 00:00:50,596 ...estás haciendo? 26 00:00:50,680 --> 00:00:52,107 Ya sabes cómo la gente quema salvia. 27 00:00:52,191 --> 00:00:53,806 ¿Para deshacerse de los espíritus malignos? 28 00:00:53,890 --> 00:00:56,596 Espero que el aroma de carne de cerdo quemada 29 00:00:56,680 --> 00:00:57,674 se deshará del vegano 30 00:00:57,758 --> 00:00:59,462 - en mi cocina. - Mmm. 31 00:00:59,546 --> 00:01:02,363 No, no, no, no, no. El tocino es mi carne de entrada. 32 00:01:03,257 --> 00:01:04,777 No lo dices. 33 00:01:09,766 --> 00:01:11,424 Está bien, iré. Bien, bien. 34 00:01:11,508 --> 00:01:13,197 ¿Sabes qué? Sólo quería para regalar al hombre al aire libre 35 00:01:13,281 --> 00:01:14,595 la primera grieta en el producto innovador. 36 00:01:14,679 --> 00:01:16,728 Pero, ¿sabes qué? Llamaré a uno de tus competidores. 37 00:01:16,812 --> 00:01:19,455 Sí, ¿por qué no te detienes? por su cocina sin previo aviso? 38 00:01:19,539 --> 00:01:21,556 Mira, sólo llama a la oficina. concertaremos una cita, 39 00:01:21,640 --> 00:01:23,643 -¿Está bien? - Excelente. Gracias mike. 40 00:01:23,727 --> 00:01:25,142 Oye, hombre. Oye, hombre. 41 00:01:25,226 --> 00:01:27,090 Recibe un golpe, hombre. 42 00:01:28,849 --> 00:01:30,941 00:01:33,026 Título del episodio: "Amor y negociación" 44 00:01:33,110 --> 00:01:35,527 Emitido en: 29 de abril de 2021 45 00:01:36,664 --> 00:01:38,006 Dime, Mikey, 46 00:01:38,090 --> 00:01:42,040 ¿Qué es esto que escucho sobre nosotros? vendiendo drogas en la tienda? ¿Mmm? 47 00:01:42,744 --> 00:01:44,424 Bien, esto podría ser un poco tarde en tu carrera 48 00:01:44,508 --> 00:01:47,041 estar diciéndote esto, pero tienes que empezar a leer 49 00:01:47,125 --> 00:01:48,932 todos tus correos electrónicos, no solo los que dicen 50 00:01:49,016 --> 00:01:51,081 - "Quizás hayas ganado algo." - Sí, está bien. 51 00:01:51,165 --> 00:01:52,939 - Oye, ahí está el niño. Entra. - Oye. Mañana. 52 00:01:53,023 --> 00:01:55,432 Eh, entonces, eh, Ryan debería estar aquí en cualquier momento. 53 00:01:55,516 --> 00:01:57,955 Pasé la última hora repasando las opiniones de los usuarios 54 00:01:58,039 --> 00:01:59,312 de productos similares. 55 00:01:59,396 --> 00:02:01,071 ¿Por qué debería estar leyendo correos electrónicos 56 00:02:01,155 --> 00:02:03,756 cuando este niño está ahí fuera ¿Leer todo Internet? 57 00:02:04,002 --> 00:02:06,122 He impreso los relevantes en caso de que quieras 58 00:02:06,206 --> 00:02:07,732 echar un vistazo antes del lanzamiento. 59 00:02:07,816 --> 00:02:09,352 Sí, lo he hecho toda mi investigación. 60 00:02:09,436 --> 00:02:11,355 Y sabes qué, pensamos que... 61 00:02:11,472 --> 00:02:13,298 deberías tomar la iniciativa en este. 62 00:02:13,382 --> 00:02:14,431 ¿En realidad? 63 00:02:14,515 --> 00:02:16,509 Bueno, nos has visto a Mike y a mí en Basta ya de estas reuniones. 64 00:02:16,593 --> 00:02:17,704 Estás listo. 65 00:02:17,788 --> 00:02:19,311 Bien. Y, eh, 66 00:02:19,395 --> 00:02:22,056 la palabra es que tu sabes el tipo que hace el lanzamiento. 67 00:02:22,140 --> 00:02:24,967 Oh sí. Chico alto, pelo oscuro, 68 00:02:25,051 --> 00:02:27,260 padre de mis hijos. 69 00:02:28,189 --> 00:02:29,862 Tenemos fe completa en ti, Kris. 70 00:02:29,946 --> 00:02:31,149 Pero no seas fácil con él. 71 00:02:31,233 --> 00:02:32,931 sólo porque es tu cónyuge, ¿Está bien? 72 00:02:33,015 --> 00:02:35,260 Oh, no, eh, tomó El último plátano esta mañana. 73 00:02:35,344 --> 00:02:37,249 Eso no será un problema. 74 00:02:37,422 --> 00:02:40,493 Bien. Porque cualquier cosa mi segundo mi esposa me propuso, fui por. 75 00:02:40,577 --> 00:02:42,150 Por eso todavía tienes una participación mayoritaria 76 00:02:42,234 --> 00:02:43,970 en esa empresa, Curvas deliciosas. 77 00:02:44,054 --> 00:02:45,419 Uf. Ed. 78 00:02:45,503 --> 00:02:48,832 Lo sé. Tienes razón. Era una mujer muy... bonita. 79 00:02:54,847 --> 00:02:56,962 Hola. Ahí están ustedes. 80 00:02:57,046 --> 00:02:58,652 Uh, vinimos para pedir prestada su licuadora. 81 00:02:58,736 --> 00:03:00,032 Es temporada de batidos. 82 00:03:00,116 --> 00:03:03,423 Cariño, es sólo un préstamo. cuando lo pidas. 83 00:03:03,507 --> 00:03:05,316 De lo contrario, esta robando. 84 00:03:06,318 --> 00:03:07,918 Te dije. 85 00:03:08,367 --> 00:03:10,664 Dos cosas que marqué mi lista para hoy: 86 00:03:10,748 --> 00:03:12,320 - Un paseo por la naturaleza con Vanessa... - Mmm. 87 00:03:12,404 --> 00:03:14,371 Y detener un robo. 88 00:03:14,921 --> 00:03:17,509 Sí, hemos estado haciendo Últimamente también se realizan muchos paseos por la naturaleza. 89 00:03:17,593 --> 00:03:19,525 De hecho, acabamos de alcanzar nuestra meta de pasos 90 00:03:19,609 --> 00:03:21,376 en nuestros nuevos Funbits esta mañana. 91 00:03:21,460 --> 00:03:22,556 Sí, cuando podamos, 92 00:03:22,640 --> 00:03:25,133 tratamos de tener exactamente el mismo número de pasos. 93 00:03:25,217 --> 00:03:27,495 Sí, porque estamos enamorados. 94 00:03:29,882 --> 00:03:31,189 ¿Ver? 95 00:03:31,273 --> 00:03:34,319 Ya sabes, eso-eso es un color realmente genial. 96 00:03:34,403 --> 00:03:36,050 ¿Qué es eso, granate? 97 00:03:36,976 --> 00:03:38,758 Crema de arándanos. 98 00:03:38,842 --> 00:03:41,823 Uh, te traje mi viejo si lo quieres. 99 00:03:41,912 --> 00:03:43,742 - Oh. Guau. - Sí. 100 00:03:43,826 --> 00:03:45,263 Esto es como un, eh... 101 00:03:45,347 --> 00:03:47,208 una muñeca abajo. 102 00:03:47,452 --> 00:03:48,828 si, creo realmente te va a gustar. 103 00:03:48,912 --> 00:03:50,880 - Son algo mágicos. - Mmm. 104 00:03:50,964 --> 00:03:53,183 Nadie sabe cómo funciona. 105 00:03:53,373 --> 00:03:55,305 Registra los movimientos de tu muñeca. 106 00:03:55,389 --> 00:03:56,679 Mi papá tiene uno. 107 00:03:56,763 --> 00:03:58,297 Cuando se siente perezoso, 108 00:03:58,381 --> 00:04:00,667 el solo se cepilla los gatos. 109 00:04:02,202 --> 00:04:04,120 Debería llamarlo. 110 00:04:04,741 --> 00:04:07,742 Uh, está bien, entonces me voy. para instalar la aplicación 111 00:04:07,826 --> 00:04:09,800 en tu teléfono, eh, para que podamos rastrear 112 00:04:09,884 --> 00:04:10,774 - el progreso de cada uno. - Bien. - Sí. 113 00:04:10,858 --> 00:04:12,524 Y-puedes ver nuestros pasos, y podemos ver el tuyo. 114 00:04:12,608 --> 00:04:14,293 Y luego cuando golpeas 10.000 pasos, 115 00:04:14,377 --> 00:04:16,414 este hombrecito sale y baila. 116 00:04:16,498 --> 00:04:17,820 Oh. Me encanta eso. Eso es divertido. 117 00:04:17,904 --> 00:04:19,906 Sí. podemos hacerlo un concurso. 118 00:04:19,990 --> 00:04:21,133 Ya sabes... 119 00:04:21,217 --> 00:04:22,817 si estás dispuesto a ello. 120 00:04:26,374 --> 00:04:28,327 Oh, estoy dispuesto a hacerlo. 121 00:04:28,411 --> 00:04:29,485 ¿Sabes que? 122 00:04:29,569 --> 00:04:31,869 jen y yo Simplemente daré otro paseo. 123 00:04:31,953 --> 00:04:33,434 Ah, bueno, no me preocupa perder 124 00:04:33,518 --> 00:04:34,938 para ti y las pequeñas piernas de Jen. 125 00:04:35,022 --> 00:04:37,173 Oh, ya veremos eso. 126 00:04:37,257 --> 00:04:41,917 Jen! Dile a tu papá ¡Viene a caminar con nosotros! 127 00:04:44,087 --> 00:04:47,682 Ahora, muchos de sus clientes son excursionistas, esquiadores, escaladores... 128 00:04:47,766 --> 00:04:49,247 Todas las actividades extenuantes. 129 00:04:49,331 --> 00:04:50,172 Y apuesto que, después, 130 00:04:50,256 --> 00:04:52,831 tienen una llaga muy fuerte músculos y articulaciones. 131 00:04:52,981 --> 00:04:54,959 Dijo "porros", Mikey. 132 00:04:55,043 --> 00:04:57,972 - ¿Vas a dejar eso ahí? - ¿Mmm? 133 00:04:58,731 --> 00:05:01,697 Bueno, ya sabes Este es Outdoor Man, ¿verdad? 134 00:05:01,781 --> 00:05:04,776 No... al aire libre, hombre. 135 00:05:05,597 --> 00:05:07,914 Bueno. volvamos al negocio en cuestión. 136 00:05:07,998 --> 00:05:09,028 ¿Estabas diciendo? 137 00:05:09,112 --> 00:05:10,531 Sí. Nuestra crema de CBD 138 00:05:10,615 --> 00:05:12,797 es totalmente natural, analgésico eficaz 139 00:05:12,881 --> 00:05:14,862 - y antiinflamatorio. - Mm-hmm. 140 00:05:14,946 --> 00:05:17,235 Suena como algo nuestro los clientes definitivamente querrían. 141 00:05:17,319 --> 00:05:18,742 ya sabes ¿Qué necesito ahora mismo? 142 00:05:18,826 --> 00:05:21,230 Me gustaría un taco Con camarones crujientes. 143 00:05:21,314 --> 00:05:22,870 Micro. 144 00:05:23,960 --> 00:05:26,938 Estoy dispuesto a ofrecerle al hombre al aire libre. un contrato exclusivo. 145 00:05:27,022 --> 00:05:31,558 Nuestro CBD premium lo encontrarás en Sólo la tienda premium al aire libre. 146 00:05:31,874 --> 00:05:33,938 Por supuesto, nos ponemos a diseñar. el logo que nos gustaría. 147 00:05:34,022 --> 00:05:34,852 Absolutamente. 148 00:05:34,936 --> 00:05:37,433 Ya sabes, en Vietnam, Fumé esto. 149 00:05:37,547 --> 00:05:40,230 Nunca pensé Pero podrías restregármelo. 150 00:05:41,518 --> 00:05:44,386 He elaborado algunos números para que ustedes vean 151 00:05:44,470 --> 00:05:46,587 e incluyó algunas pruebas de marketing datos en la parte de atrás. 152 00:05:46,671 --> 00:05:48,978 - Está bien. - Es bastante impresionante, Ryan. Realmente lo es. 153 00:05:49,062 --> 00:05:50,337 Kris, ¿qué piensas? 154 00:05:50,421 --> 00:05:51,564 Una cosa que aprendí de ti 155 00:05:51,648 --> 00:05:53,632 es nunca cerrar un trato en la habitación. 156 00:05:53,716 --> 00:05:55,806 lo hablaremos y te lo haremos saber. 157 00:05:55,890 --> 00:05:56,851 Excelente. Sí. 158 00:05:56,935 --> 00:05:58,221 - Echa un vistazo a esos números... - Bueno. 159 00:05:58,305 --> 00:06:00,086 Y llámame con cualquier pregunta. 160 00:06:00,170 --> 00:06:01,546 Ha sido un placer. 161 00:06:01,630 --> 00:06:03,273 - Gracias. - Gracias. - Gracias. 162 00:06:03,357 --> 00:06:05,901 - Está bien, Ryan. Bien, bien. - Gracias. 163 00:06:07,681 --> 00:06:09,668 - Ese fue un gran discurso. - Sí, fue 164 00:06:09,752 --> 00:06:12,327 de Ryan llorando a Nolan Ryan. 165 00:06:12,411 --> 00:06:13,759 Mmmm. 166 00:06:13,843 --> 00:06:15,039 Eso fue inteligente, Kris. 167 00:06:15,123 --> 00:06:16,664 Me gusta que lleguemos con el nombre. 168 00:06:16,748 --> 00:06:20,001 estoy pensando de "Sin dolor Mary Jane". 169 00:06:21,225 --> 00:06:24,644 De ninguna manera, Ed Alzate. 170 00:06:25,321 --> 00:06:27,461 Pero esa es una idea interesante. Me gustaría jugar con eso. 171 00:06:27,545 --> 00:06:30,220 ¿Sabes? podríamos conseguir las Montañas Rocosas de Colorado allí 172 00:06:30,304 --> 00:06:32,383 y luego combinar los logotipos, ¿sabes? 173 00:06:32,467 --> 00:06:33,750 CDB. ODM. 174 00:06:33,834 --> 00:06:34,874 Algo así. combinarlos 175 00:06:34,958 --> 00:06:36,281 - en algo. - Mmm. 176 00:06:36,365 --> 00:06:39,249 ODM CBD... Aceite de CBD... Me gusta. Me gusta. 177 00:06:39,333 --> 00:06:40,995 ¿Qué opinas? 178 00:06:42,324 --> 00:06:44,097 Yo digo que lo rechacemos. 179 00:06:45,528 --> 00:06:48,831 tienes que dejar Esa cosa del plátano, cariño. 180 00:06:55,414 --> 00:06:58,422 Estás rechazando el trato que Ryan propuso? 181 00:06:58,506 --> 00:06:59,674 Sí. Yo quiero. 182 00:06:59,758 --> 00:07:01,289 hay mucho de información en una reunión de presentación, 183 00:07:01,373 --> 00:07:04,308 pero tu lo recuerdas ¿Ryan es tu marido? 184 00:07:04,982 --> 00:07:06,478 Cuando me diste la iniciativa en esto, 185 00:07:06,562 --> 00:07:08,102 me dijiste pensar como un director ejecutivo. 186 00:07:08,186 --> 00:07:10,235 Y me dijiste pensar como un tiburón. 187 00:07:10,319 --> 00:07:14,034 Sí, pero ni siquiera los tiburones comen. sus propios familiares. 188 00:07:14,990 --> 00:07:16,384 En realidad, lo hacen. 189 00:07:16,468 --> 00:07:19,112 Acabo de terminar la Semana del Tiburón y... 190 00:07:19,476 --> 00:07:22,157 Mi punto es que ambos pensamos esta fue una gran idea. 191 00:07:22,241 --> 00:07:23,054 - Yo también. - Bueno, 192 00:07:23,138 --> 00:07:24,619 ¿Por qué lo intentas? para matarlo? 193 00:07:24,703 --> 00:07:26,181 No quiero matarlo. 194 00:07:26,265 --> 00:07:27,677 S-sólo quiero... 195 00:07:27,761 --> 00:07:29,353 empújelo un poco. 196 00:07:29,437 --> 00:07:31,271 estas mirando por un mejor precio. 197 00:07:31,355 --> 00:07:32,422 - Exactamente. - Mm-hmm, mm-hmm. 198 00:07:32,506 --> 00:07:34,745 El Baxter es fuerte en este. 199 00:07:35,109 --> 00:07:36,063 Entonces, ¿qué quieres hacer? 200 00:07:36,147 --> 00:07:38,280 Bueno, como aprendí de ti en otras reuniones de proveedores, 201 00:07:38,364 --> 00:07:40,579 la empresa de ryan no es el único. 202 00:07:40,663 --> 00:07:42,281 Bien. pero lo sé Dave Elliot, 203 00:07:42,365 --> 00:07:44,150 y estoy bastante seguro su producto es el mejor. 204 00:07:44,234 --> 00:07:46,150 y seria un trato exclusivo. 205 00:07:46,234 --> 00:07:48,280 Seríamos la única tienda en la zona para llevarlo. 206 00:07:48,364 --> 00:07:50,845 Sé todo esto. es definitivamente el producto que queremos, 207 00:07:50,929 --> 00:07:53,603 Estoy de acuerdo, pero me gustaría hacer algunas llamadas a otros proveedores, 208 00:07:53,687 --> 00:07:55,086 a ver si consigo algo... 209 00:07:55,170 --> 00:07:56,651 cierto apalancamiento sobre el precio. 210 00:07:56,735 --> 00:07:57,774 Aprovechar. 211 00:07:57,858 --> 00:08:00,112 Una hermosa palabra. 212 00:08:00,255 --> 00:08:02,782 Bueno, descubre lo que puedas. y vuelve conmigo, ¿de acuerdo? 213 00:08:02,866 --> 00:08:03,797 En eso, jefe. 214 00:08:03,881 --> 00:08:05,828 Y recuerde, presionar por un buen negocio es un buen negocio. 215 00:08:05,912 --> 00:08:08,186 Empujando tan fuerte que lo pierdes no lo es. 216 00:08:08,270 --> 00:08:09,311 Tenlo en cuenta, ¿vale? 217 00:08:09,395 --> 00:08:10,352 Relajarse. Sé lo que estoy haciendo. 218 00:08:10,436 --> 00:08:11,643 Está bien. 219 00:08:13,337 --> 00:08:15,253 - Entonces... - ¿Eh? 220 00:08:15,337 --> 00:08:17,695 Fumé un poco de hierba en Vietnam, ¿lo hiciste? 221 00:08:17,779 --> 00:08:20,596 Oh sí. Con Al Gore, sí. 222 00:08:21,070 --> 00:08:22,752 Te apuesto que inhaló. 223 00:08:22,836 --> 00:08:25,073 Ah, sí, no. 224 00:08:28,302 --> 00:08:30,166 - Hola. - Ey. 225 00:08:30,523 --> 00:08:31,525 ¿Dónde está mamá? 226 00:08:31,609 --> 00:08:33,837 Uh, le devolveré su licuadora. 227 00:08:33,921 --> 00:08:35,894 Ya no funciona. 228 00:08:36,944 --> 00:08:38,340 ¿Lo rompiste? 229 00:08:38,424 --> 00:08:40,480 Déjalo ir, narco. 230 00:08:41,852 --> 00:08:44,156 Ella está en el parque. Caminando. 231 00:08:44,240 --> 00:08:46,344 Oh, pensé que eso era lo que ustedes lo hicieron juntos. 232 00:08:46,428 --> 00:08:47,539 Sí, lo fue. 233 00:08:47,623 --> 00:08:50,073 Hasta que uno de nosotros dejó de estar loco. 234 00:08:50,332 --> 00:08:51,735 ¿De qué estás hablando? 235 00:08:51,819 --> 00:08:53,766 Tú y tu estúpido concurso. 236 00:08:53,850 --> 00:08:56,838 ella sigue caminando porque no pararás. 237 00:08:56,922 --> 00:08:59,266 Está bien, no camino porque estoy en un concurso... 238 00:08:59,350 --> 00:09:01,864 Camino porque estoy persiguiendo un niño pequeño. 239 00:09:02,716 --> 00:09:05,192 entonces no te importa si le pegas a tu madre? 240 00:09:05,276 --> 00:09:06,803 Sí, eso es lo que quiero presumir, 241 00:09:06,887 --> 00:09:10,027 que camino más que un viejo yo... Hola mamá. 242 00:09:11,343 --> 00:09:12,431 Yo, eh... 243 00:09:12,515 --> 00:09:13,883 No vi tu auto. 244 00:09:13,967 --> 00:09:15,258 Debes haber caminado hasta aquí. 245 00:09:15,342 --> 00:09:17,191 Vivo cuatro casas más abajo. 246 00:09:17,883 --> 00:09:22,331 Sí, apuesto a que cada paso es un diamante para ti. 247 00:09:22,885 --> 00:09:24,453 Ella no está tratando de vencerte. 248 00:09:24,537 --> 00:09:25,530 ella vino aqui 249 00:09:25,614 --> 00:09:27,289 - para devolver la licuadora que rompió. - Mmm. 250 00:09:27,373 --> 00:09:29,003 Traficante de drogas. 251 00:09:30,187 --> 00:09:31,328 Pero ella tiene razón. 252 00:09:31,412 --> 00:09:34,094 Kyle y yo nos olvidamos Todo el concurso Funbit de todos modos. 253 00:09:34,178 --> 00:09:35,473 ¿En realidad? 254 00:09:35,651 --> 00:09:37,743 Sí, de verdad. si, Ni siquiera lo estoy usando. 255 00:09:37,827 --> 00:09:39,008 Y no sólo porque choca 256 00:09:39,092 --> 00:09:40,441 - con estos zapatos. - Mmm. 257 00:09:40,952 --> 00:09:41,909 Entonces, quiero decir, 258 00:09:41,993 --> 00:09:43,377 supongo puedo pasar la tarde 259 00:09:43,461 --> 00:09:45,133 en el sofá con los pies en alto, ¿eh? 260 00:09:45,217 --> 00:09:46,321 Sí. Bueno, sí, deberías hacerlo. 261 00:09:46,405 --> 00:09:47,664 - Te lo mereces, mamá. - Oh. 262 00:09:47,748 --> 00:09:50,769 En lugar de correr como un loco. 263 00:09:50,937 --> 00:09:52,200 Está bien, te amo. 264 00:09:52,284 --> 00:09:53,620 ¡Te amo! 265 00:09:54,727 --> 00:09:57,731 Entonces, supongo que podemos regresar. A nuestra vieja rutina ahora, ¿eh? 266 00:09:57,815 --> 00:09:59,806 ¿Caíste en ese acto? Ja. 267 00:10:00,147 --> 00:10:02,375 Confía en mí, Este concurso no ha terminado. 268 00:10:02,459 --> 00:10:04,141 Pero Mandy acaba de decir... 269 00:10:04,225 --> 00:10:06,946 Por favor. Mira, ¿Cree que merezco un descanso? 270 00:10:07,030 --> 00:10:08,353 Conozco a Mandy desde hace mucho tiempo. 271 00:10:08,437 --> 00:10:10,897 y ella es una mentirosa. 272 00:10:11,698 --> 00:10:13,223 Ahora, si me disculpan, 273 00:10:13,307 --> 00:10:16,212 Voy a caminar esta licuadora hasta el taller de reparaciones. 274 00:10:16,296 --> 00:10:17,953 Entonces, um, mm, oh, sí, 275 00:10:18,037 --> 00:10:20,464 te preparas para bailar, hombrecito. 276 00:10:25,413 --> 00:10:26,937 - Hola, Baxter. - Sí. 277 00:10:27,021 --> 00:10:29,059 Tú y Kristin. todavía trabajando en ese trato 278 00:10:29,143 --> 00:10:30,446 ¿Con la compañía de Ryan? 279 00:10:30,530 --> 00:10:32,617 - Sí. - Porque tengo información valiosa. 280 00:10:32,701 --> 00:10:34,226 - Oh, información, ¿eh? - Mmm. 281 00:10:34,310 --> 00:10:36,998 ¿Qué eres? ¿El nuevo James Bond negro? 282 00:10:38,768 --> 00:10:40,118 No bromees con eso. 283 00:10:40,202 --> 00:10:41,995 estamos intentando para que eso suceda. 284 00:10:42,909 --> 00:10:45,423 Mi amigo en UltraSportz dice que ofrecieron 285 00:10:45,507 --> 00:10:47,760 La compañía de Ryan es un mejor trato. 286 00:10:47,898 --> 00:10:50,472 ¿Cómo sería tu amigo? ¿Lo sabes en UltraSportz? 287 00:10:50,556 --> 00:10:52,226 Es el jefe de seguridad. 288 00:10:52,310 --> 00:10:54,863 La misma razón por la que sé que ordenas tu sándwich de prosciutto 289 00:10:54,947 --> 00:10:56,956 sin la mermelada de higos. 290 00:10:57,867 --> 00:11:01,503 Porque la mermelada de higos pertenece en un bote de basura. 291 00:11:01,804 --> 00:11:03,641 Ya sabes, si no fueras el jefe de seguridad aquí, 292 00:11:03,725 --> 00:11:05,474 te denunciaria a ti. 293 00:11:05,558 --> 00:11:07,691 ¿me quieres? decirle a Kristin sobre esto? 294 00:11:07,775 --> 00:11:09,299 Eh, no. 295 00:11:09,383 --> 00:11:11,079 Veamos cómo se maneja esta bola curva de Ryan. 296 00:11:11,163 --> 00:11:13,011 Está bien. 297 00:11:13,405 --> 00:11:15,286 - Hola. - Hola, Chuck. 298 00:11:15,370 --> 00:11:17,056 Mi nombre es Larabee. 299 00:11:17,140 --> 00:11:19,448 Carlos Larabee. 300 00:11:21,905 --> 00:11:23,110 Bueno. 301 00:11:23,194 --> 00:11:24,892 Entonces, ¿estás listo para el gran problema? 302 00:11:24,976 --> 00:11:26,421 Nací listo. 303 00:11:26,505 --> 00:11:28,029 La confianza es genial, 304 00:11:28,113 --> 00:11:31,204 pero en los negocios cualquier cosa puede pasar. 305 00:11:31,288 --> 00:11:33,645 Ryan... puede que te sorprenda. 306 00:11:33,729 --> 00:11:35,337 creo que Conozco a mi marido. 307 00:11:35,421 --> 00:11:37,445 Por ejemplo, ahora mismo tenemos tres minutos extra 308 00:11:37,529 --> 00:11:39,140 porque él está en su auto mentalizándose 309 00:11:39,224 --> 00:11:41,402 a "Escalar todas las montañas". 310 00:11:41,527 --> 00:11:43,745 ¿Alguien menciona mi mermelada? 311 00:11:43,829 --> 00:11:46,422 Ey. Oh, no lo sabía. ya estabas aquí arriba. 312 00:11:46,506 --> 00:11:48,196 - Sí. - Entonces Ryan te sorprendió. 313 00:11:48,280 --> 00:11:50,314 Por un segundo. Relajarse. 314 00:11:50,398 --> 00:11:51,781 ¿Todo bien? 315 00:11:51,865 --> 00:11:53,654 Oh sí. Sí, mi papá simplemente no sabe la diferencia 316 00:11:53,738 --> 00:11:55,759 entre molesto y divertido a veces. 317 00:11:55,843 --> 00:11:57,141 Oh, sí, lo hago. 318 00:11:57,225 --> 00:11:59,497 Dean Martín, Jerry Lewis juntos... gracioso. 319 00:11:59,581 --> 00:12:02,227 Jerry Lewis solo... Molesto. 320 00:12:02,311 --> 00:12:03,790 Bueno. 321 00:12:03,874 --> 00:12:06,000 Entonces, ¿estamos haciendo esto o qué? 322 00:12:06,084 --> 00:12:07,886 Bueno, queremos hacerlo. 323 00:12:08,024 --> 00:12:10,375 Nosotros también. ¿Cuál es el problema? 324 00:12:10,459 --> 00:12:11,977 Punto de precio. Te necesitaremos 325 00:12:12,061 --> 00:12:13,787 para derribarlo otro tres por ciento. 326 00:12:13,871 --> 00:12:15,514 Oh. ¿Tres por ciento? 327 00:12:15,641 --> 00:12:17,472 Eso es sustancial. 328 00:12:17,556 --> 00:12:18,719 Bueno, hice algunas comprobaciones, 329 00:12:18,803 --> 00:12:21,012 y sé que podemos conseguirlo de sus competidores. 330 00:12:21,437 --> 00:12:23,087 ¿Y si decimos que no? 331 00:12:23,171 --> 00:12:25,456 Entonces supongo no tenemos un trato. 332 00:12:25,928 --> 00:12:28,519 Entonces supongo que esto va a ser una breve reunión. 333 00:12:28,991 --> 00:12:31,337 Felicidades. Tenemos un trato. 334 00:12:32,423 --> 00:12:34,867 Excelente. Estamos muy emocionados para llevar su producto. 335 00:12:34,951 --> 00:12:37,102 Y estamos felices de ser parte de la familia Outdoor Man. 336 00:12:37,186 --> 00:12:38,961 tendré mi gente redactar los papeles. 337 00:12:39,045 --> 00:12:40,602 Bueno. Oh. 338 00:12:40,686 --> 00:12:42,714 Oh. 339 00:12:42,879 --> 00:12:44,899 Vamos a... abrazarlo en casa? 340 00:12:44,983 --> 00:12:46,588 - Sí. - Te amo. 341 00:12:46,672 --> 00:12:48,855 Yo también te amo. 342 00:12:50,922 --> 00:12:52,577 Bastante bonito, ¿eh? 343 00:12:52,661 --> 00:12:55,684 Supongo que no eres el único negociador duro en la familia. 344 00:12:55,768 --> 00:12:59,290 Sí. pensé eso iba a ser mucho peor. 345 00:12:59,374 --> 00:13:01,772 ¿Por qué? Porque no pensaste ¿Podría ser dura con mi marido? 346 00:13:01,856 --> 00:13:03,946 No, pensé él iba a ser duro contigo 347 00:13:04,030 --> 00:13:07,277 porque él realmente creó un mejor trato con UltraSportz. 348 00:13:07,732 --> 00:13:09,487 Esperar. ¿Qué? 349 00:13:09,905 --> 00:13:11,438 ¿Por qué no me lo dijiste? 350 00:13:11,522 --> 00:13:13,329 Me acabo de enterar, y pensé 351 00:13:13,413 --> 00:13:14,992 él te iba a dejar saberlo. 352 00:13:15,076 --> 00:13:18,385 Pero no lo hizo porque soy suya. esposa, y él fue suave conmigo. 353 00:13:18,469 --> 00:13:20,141 Bueno, no te enfades con Ryan. 354 00:13:20,225 --> 00:13:22,039 Oh, no, Me enfadaré con él más tarde. 355 00:13:22,123 --> 00:13:23,632 Ahora mismo Estoy enojado contigo. 356 00:13:23,716 --> 00:13:26,675 ¿Por qué? no tomé Tu estúpido plátano. 357 00:13:33,752 --> 00:13:35,375 ¿Por qué estás enojado conmigo? 358 00:13:35,459 --> 00:13:37,506 Porque todo esto Fue una trampa. 359 00:13:37,590 --> 00:13:38,883 ¿De dónde se te ocurrió eso? 360 00:13:38,967 --> 00:13:40,508 no me dijiste Ryan tenía una mejor oferta. 361 00:13:40,592 --> 00:13:42,680 porque lo sabías No importaría. 362 00:13:42,764 --> 00:13:45,110 no te lo dije porque quería ver 363 00:13:45,194 --> 00:13:47,519 ¿Cómo manejarías una bola curva? así. 364 00:13:47,603 --> 00:13:50,343 Pero lo hiciste tan bien ni siquiera lo mencionó. 365 00:13:50,427 --> 00:13:52,164 deberíamos estar celebrando ahora mismo. 366 00:13:52,248 --> 00:13:53,602 ¿Celebrando qué? 367 00:13:53,686 --> 00:13:56,078 Ryan me roba el plátano y luego me robas el trueno. 368 00:13:56,162 --> 00:13:58,211 No le robo el protagonismo a la gente. Creo mi propio trueno. 369 00:13:58,295 --> 00:13:59,829 Esto depende de ti, Kris. 370 00:13:59,913 --> 00:14:01,828 Sólo me hiciste liderar esto porque lo sabías 371 00:14:01,912 --> 00:14:04,406 mi marido me daria todo lo que pedí. 372 00:14:04,490 --> 00:14:06,275 Sólo porque a veces se lo que esta pasando 373 00:14:06,359 --> 00:14:07,938 no significa que siempre lo sepa ¿Qué está pasando? 374 00:14:08,022 --> 00:14:09,764 Esto también fue una sorpresa para mí. 375 00:14:09,848 --> 00:14:13,116 Sí, claro. Eres más inteligente que eso. 376 00:14:13,200 --> 00:14:15,987 No puedo creer que voy a tener estar en desacuerdo con eso. 377 00:14:16,892 --> 00:14:18,199 Lo que sea. 378 00:14:18,283 --> 00:14:20,286 Yo era básicamente un apoyo en esta negociación. 379 00:14:20,370 --> 00:14:24,538 Así que discúlpame si no siento como dar una vuelta de victoria. 380 00:14:28,935 --> 00:14:31,704 Hola, Baxter, ¿Cómo funcionó mi información? 381 00:14:31,788 --> 00:14:35,081 Dos veces nuestros caminos se han cruzado, Señor Bond. 382 00:14:35,296 --> 00:14:37,222 Dejémoslo así. 383 00:14:48,195 --> 00:14:49,719 ¿Qué estás haciendo? 384 00:14:49,803 --> 00:14:54,144 Sí, no puedo creer que solía hacerlo cepillarme los dientes estando quieto. 385 00:14:55,913 --> 00:14:57,742 Ahora doy 200 pasos. 386 00:14:57,826 --> 00:14:59,382 ¡Mamá! 387 00:14:59,769 --> 00:15:01,808 ¡Está en la cocina! 388 00:15:02,677 --> 00:15:05,308 Escupir en el fregadero. 389 00:15:05,833 --> 00:15:06,976 Ah, gracias a Dios. 390 00:15:07,060 --> 00:15:09,281 La aplicación Funbit no estaba grabando tus pasos esta mañana. 391 00:15:09,365 --> 00:15:11,808 - Kyle y yo pensábamos que estabas muerto. - No. 392 00:15:12,304 --> 00:15:14,969 Tu deseas. No, he estado caminando toda la mañana. 393 00:15:15,053 --> 00:15:17,150 Oh, bueno, entonces algo debe estar mal con tu teléfono 394 00:15:17,234 --> 00:15:19,026 porque la aplicación no es grabándolo. 395 00:15:19,110 --> 00:15:21,028 ¿Qué? ¿Qué? No. 396 00:15:21,112 --> 00:15:23,927 Quieres decir que salí a caminar en el parque hoy por nada? 397 00:15:24,011 --> 00:15:25,818 No, no fue en vano. 398 00:15:25,902 --> 00:15:27,880 Quiero decir, tuvimos un lindo paseo. 399 00:15:27,964 --> 00:15:30,520 Vimos flores y pájaros. 400 00:15:30,604 --> 00:15:32,955 Jen, la divertida no ve pájaros. 401 00:15:33,039 --> 00:15:34,128 Ve pasos. 402 00:15:34,212 --> 00:15:37,570 Pasos grandes y hermosos. 403 00:15:38,299 --> 00:15:42,102 Correcto, y no ve el álamos meciéndose con la brisa 404 00:15:42,186 --> 00:15:45,411 o las nubes flotando suavemente a través del cielo. 405 00:15:45,495 --> 00:15:49,401 Mmm. el ser de jen inusualmente poético. 406 00:15:50,465 --> 00:15:52,430 recibo mucho fuera de nuestros paseos. 407 00:15:52,640 --> 00:15:54,893 ¡Jen eliminó tu aplicación! 408 00:15:55,790 --> 00:15:58,086 No, no lo hice batidora-rompedora. 409 00:15:58,385 --> 00:15:59,928 lo hiciste porque estaba interfiriendo 410 00:16:00,012 --> 00:16:01,200 con tus paseos por la naturaleza. 411 00:16:01,284 --> 00:16:02,302 ¡No, eso no es cierto! 412 00:16:02,386 --> 00:16:04,333 Admítelo. Te encanta pasar tiempo con mi madre. 413 00:16:04,417 --> 00:16:08,281 Bueno, ¿quién no? ¡Es un tesoro americano! 414 00:16:09,526 --> 00:16:11,314 Jen, ¿realmente hiciste eso? 415 00:16:11,398 --> 00:16:13,446 Está bien, fui yo. 416 00:16:13,530 --> 00:16:16,239 Hay un mundo hermoso a tu alrededor que estás ignorando! 417 00:16:16,323 --> 00:16:17,581 ¿Y para qué? 418 00:16:17,665 --> 00:16:20,005 Para vencerla. 419 00:16:21,277 --> 00:16:23,890 Tu propia hija. ¿Te escuchas a ti mismo? 420 00:16:23,974 --> 00:16:27,258 Lo hago y, francamente, Estoy consternado. 421 00:16:28,234 --> 00:16:29,845 Uf, no sé por qué. 422 00:16:29,929 --> 00:16:31,801 he estado tan obsesionado con esta cosa. 423 00:16:31,885 --> 00:16:34,540 Quiero decir, ¿qué pasa conmigo? y competencia? 424 00:16:34,624 --> 00:16:38,625 Lo sé. Quiero decir, normalmente gano. y... y me gusta. 425 00:16:39,777 --> 00:16:41,516 Todavía consternado. 426 00:16:42,623 --> 00:16:44,042 Lo siento, Jen. 427 00:16:44,126 --> 00:16:46,841 Está bien. es solo lo que hace la tecnología. 428 00:16:46,925 --> 00:16:49,129 Significa bien, y luego arruina tu vida. 429 00:16:49,213 --> 00:16:51,956 Bueno, sí, escucha, Retira esta cosa. 430 00:16:52,040 --> 00:16:54,849 De ahora en adelante voy a Disfruta mis paseos con Jen. 431 00:16:54,933 --> 00:16:57,360 Sin pasos, solo caminar. 432 00:16:57,444 --> 00:16:59,144 No. Bueno, pasos, porque tienes 433 00:16:59,228 --> 00:17:02,003 para tomar... ya sabes, porque... 434 00:17:02,295 --> 00:17:04,149 ¿Todavía estoy ¿Tu tesoro americano? 435 00:17:04,233 --> 00:17:05,979 Siempre. 436 00:17:06,453 --> 00:17:08,010 Mandi? 437 00:17:08,857 --> 00:17:10,760 Sí. 438 00:17:15,443 --> 00:17:17,408 Hola, nuevo socio. 439 00:17:17,818 --> 00:17:19,730 Lo siento. lo se En realidad no somos socios. 440 00:17:19,814 --> 00:17:21,206 Yo-soy sólo el proveedor, 441 00:17:21,290 --> 00:17:23,109 pero para mí es mucho más profundo que eso cuando yo... 442 00:17:23,193 --> 00:17:25,424 Por el amor de Dios, detente. 443 00:17:26,055 --> 00:17:28,238 - ¿Querías verme? - quiero hablar de 444 00:17:28,322 --> 00:17:30,586 este acuerdo comercial que acabamos de hacer, hacerte solo una pregunta. 445 00:17:30,670 --> 00:17:32,059 Bueno. ¿Qué pasa? 446 00:17:32,143 --> 00:17:35,799 ¿Por qué no lo arruinaste? mi hija? 447 00:17:37,428 --> 00:17:39,633 ¿Por qué haría...? Sabes que soy su marido, ¿verdad? 448 00:17:39,717 --> 00:17:43,275 Sí, pero cualquier marido quien realmente respetaba a su esposa 449 00:17:43,359 --> 00:17:45,536 la hubiera desgarrado en pedazos en esa reunión. 450 00:17:45,620 --> 00:17:46,821 Lo siento. Estoy confundido. 451 00:17:46,905 --> 00:17:48,734 - ¿Puedo volver a entrar? - No, no, no. 452 00:17:48,818 --> 00:17:51,936 Yo sé que tienes un mejor trato con UltraSportz, 453 00:17:52,020 --> 00:17:53,645 y tu fuiste por un peor trato 454 00:17:53,730 --> 00:17:55,848 solo porque amas a tu esposa. 455 00:17:56,221 --> 00:17:58,252 Me das asco. 456 00:17:58,827 --> 00:18:01,082 - Está bien, no lo hice... - Ah, Chuck dijo que estabas aquí. 457 00:18:01,166 --> 00:18:02,767 ¿Viniste? para bajar el precio aún más? 458 00:18:02,851 --> 00:18:05,104 Me das asco. 459 00:18:06,464 --> 00:18:08,238 Está bien, espera. ambos piensan 460 00:18:08,428 --> 00:18:10,680 Te lo tomé con calma porque te amo? 461 00:18:10,778 --> 00:18:15,772 No. Quiero decir, sí, te amo. pero no tanto. 462 00:18:16,159 --> 00:18:18,374 Bueno. ¿Qué pasó? 463 00:18:18,646 --> 00:18:20,257 Ofreciste un precio sólido, 464 00:18:20,341 --> 00:18:23,432 y mi CEO quiere nuestro producto en Hombre al aire libre. 465 00:18:23,559 --> 00:18:26,522 Para que cedamos algunos puntos, para mi vale la pena. 466 00:18:26,645 --> 00:18:29,800 Entonces lo que estoy escuchando es, ambos hicieron un buen trato 467 00:18:29,884 --> 00:18:32,172 y entregado para tus jefes. 468 00:18:32,408 --> 00:18:34,173 Supongo que lo hicimos. 469 00:18:34,257 --> 00:18:35,921 Nena, te amo, 470 00:18:36,005 --> 00:18:37,560 y respeto el infierno fuera de ti 471 00:18:37,644 --> 00:18:40,066 y te haría pedazos en una reunión en cualquier momento. 472 00:18:40,150 --> 00:18:44,028 Mmm. No si te rompo primero en pedazos. 473 00:18:44,112 --> 00:18:45,988 - Oh. - Mmm, mm-hmm. 474 00:18:46,072 --> 00:18:47,060 Bueno, en tu oficina... 475 00:18:47,144 --> 00:18:48,528 Espera, espera, espera, espera, espera. Está bien. Basta de... 476 00:18:48,612 --> 00:18:49,763 Basta de charlas de almohadas. 477 00:18:49,847 --> 00:18:51,719 - ¿Bueno? Escuchar. - Mmm. 478 00:18:51,803 --> 00:18:53,548 quiero hablar A mi futuro CEO por un segundo. 479 00:18:53,632 --> 00:18:54,808 - Bueno. - Gracias, cariño. 480 00:18:54,892 --> 00:18:57,187 - Mwah. Te amo. Nos vemos. - Bueno. 481 00:19:01,712 --> 00:19:03,641 Bueno, desearía saber eso antes de la reunión. 482 00:19:03,725 --> 00:19:05,796 podría haber preguntado por el cinco por ciento. 483 00:19:05,880 --> 00:19:08,304 En los negocios siempre hay van a ser muchas cosas 484 00:19:08,388 --> 00:19:10,727 no lo sabes, no importa ¿Cuánta investigación haces? 485 00:19:10,881 --> 00:19:12,364 no importa que tan bien estás preparado. 486 00:19:12,448 --> 00:19:14,497 Odio eso. 487 00:19:14,581 --> 00:19:16,978 Bueno, escucha, córtate un poco de holgura. 488 00:19:17,062 --> 00:19:20,024 Siempre habrá mucho de oportunidad de ser infeliz. 489 00:19:20,108 --> 00:19:23,852 Confía en mí. Entonces... toma lo feliz. 490 00:19:23,936 --> 00:19:26,116 solo te quería estar orgulloso de mí. 491 00:19:26,200 --> 00:19:28,722 Oh, estoy muy orgulloso de ti. 492 00:19:29,882 --> 00:19:33,999 Pero también quiero, cuando asumes el cargo de CEO, yo-yo... 493 00:19:34,083 --> 00:19:36,780 No quiero que te preocupes si estoy orgulloso de ti, ¿vale? 494 00:19:36,864 --> 00:19:40,701 Lo sé. Me concentraré en correr la empresa de la mejor manera que puedo. 495 00:19:40,785 --> 00:19:44,165 Sí. Quieres concentrarte en otra cosa. 496 00:19:44,249 --> 00:19:45,428 quiero que te concentres en ser feliz. 497 00:19:45,512 --> 00:19:48,069 Porque sin eso, nada realmente importa. 498 00:19:48,658 --> 00:19:51,447 - Entiendo. - Bueno. 499 00:19:51,531 --> 00:19:52,896 ¿Y sabes qué? 500 00:19:52,980 --> 00:19:55,378 He estado usando esa crema de CBD. en mis manos, 501 00:19:55,462 --> 00:19:58,205 y creo Mis manos tienen ganas de comer. 502 00:19:58,289 --> 00:20:01,457 - Mmm. - Así que voy a ir a comer algo. 503 00:20:01,541 --> 00:20:03,368 Es sólo que no es... No es así como funciona el CBD. 504 00:20:03,452 --> 00:20:06,879 aprendí todo lo que sé de Al Gore. 505 00:20:14,121 --> 00:20:16,254 Hola, Mike Baxter. para hombre al aire libre. 506 00:20:16,338 --> 00:20:18,165 El gran entrenador Vince Lombardi una vez dijo, 507 00:20:18,249 --> 00:20:21,080 "Muéstrame un buen perdedor, y te mostraré un perdedor." 508 00:20:21,164 --> 00:20:22,858 Supongo que en cambio de dar la mano, 509 00:20:22,942 --> 00:20:25,890 Vince quería al entrenador perdedor sólo para darle un puñetazo en la cara. 510 00:20:26,087 --> 00:20:27,890 Sabes, no hay ninguna vergüenza. 511 00:20:27,974 --> 00:20:29,758 en poder perder con dignidad. 512 00:20:29,842 --> 00:20:32,183 Pero es una pena si no puedes disfrutar de una victoria. 513 00:20:32,267 --> 00:20:34,011 Porque si no puedes, cual es el punto 514 00:20:34,095 --> 00:20:36,130 de patadas el culo de la otra persona? 515 00:20:36,297 --> 00:20:39,532 Pero las personas con más probabilidades de ganar son las personas con menos probabilidades 516 00:20:39,616 --> 00:20:41,260 para disfrutar de ello. 517 00:20:41,461 --> 00:20:44,065 Personalidades tipo A son competitivos, 518 00:20:44,149 --> 00:20:46,284 ambicioso, impaciente y agresivo. 519 00:20:46,368 --> 00:20:48,939 tu sabes como ¿Cómo se describen las personas tipo B? 520 00:20:49,023 --> 00:20:52,029 A mí tampoco porque a nadie le importa. 521 00:20:52,113 --> 00:20:53,465 Nadie escribe biografías. sobre ellos. 522 00:20:53,549 --> 00:20:55,032 pero yo creo hay un punto dulce 523 00:20:55,116 --> 00:20:57,382 entre el punto A y B, ¿verdad? 524 00:20:57,466 --> 00:21:00,298 Deberías poder cargar en un desafío con ambición 525 00:21:00,382 --> 00:21:01,647 y luego disfrutar al diablo con esto 526 00:21:01,731 --> 00:21:03,519 una vez que hayas logrado tu objetivo, ¿verdad? 527 00:21:03,603 --> 00:21:07,044 Algo así como Tom Brady tambaleándose en ese barco de fiesta 528 00:21:07,128 --> 00:21:08,393 tras ganar su séptimo título. 529 00:21:08,477 --> 00:21:11,657 Mariscal de campo del Salón de la Fama, borracho aficionado. 530 00:21:11,741 --> 00:21:14,312 Supongo que cuando pases diez años sin carbohidratos, 531 00:21:14,396 --> 00:21:16,184 esos dos primeros tragos realmente te golpeó. 532 00:21:16,268 --> 00:21:19,274 "Aquí, escucha esto, Gronk." 533 00:21:19,358 --> 00:21:22,103 Ahora lo sé todo los rasguños competitivos 534 00:21:22,187 --> 00:21:23,495 que la vida nos hizo pasar puedo dejarte 535 00:21:23,579 --> 00:21:25,193 un poco magullado ¿no? 536 00:21:25,277 --> 00:21:26,672 Y si te sientes esos dolores y molestias, 537 00:21:26,756 --> 00:21:31,601 sugiero hacer el pedido un poco de bálsamo Grizzly CBD ODM, 538 00:21:31,685 --> 00:21:34,059 disponible en Outdoor Man. 539 00:21:34,555 --> 00:21:36,726 No, no puedes fumarlo. Baxter fuera. 540 00:21:36,810 --> 00:21:37,901 Subtítulos patrocinados por TELEVISIÓN FOX DEL SIGLO XX 541 00:21:37,985 --> 00:21:39,192 y TOYOTA. 542 00:21:40,148 --> 00:21:41,462 Subtitulado por acceso a los medios Grupo en WGBH access.wgbh.org 543 00:21:41,546 --> 00:21:43,353 Correcciones de sincronización por srjanapala